Etiket: kuranı türkçe okumak

Kur’an’ın meali insanlara yetmez mi daha faydalı olmaz mı?

26.MEKTUB:4.MEBHAS:8.MESELE: Mühim bir sual: Bazı ehl-i tahkik derler ki: Elfaz-ı Kur’aniye ve zikriye ve sair tesbihlerin herbiri müteaddid cihetlerle insanın letaif-i maneviyesini tenvir eder, manevî gıda verir. Manaları bilinmezse, yalnız lafız ifade etmiyor, kâfi gelmiyor. Lafız bir libastır; değiştirilse, her taife kendi lisanıyla o manalara elfaz giydirse, daha nâfi’ olmaz mı? Elcevab: Elfaz-ı Kur’aniye ve … Devamını oku "Kur’an’ın meali insanlara yetmez mi daha faydalı olmaz mı?"

Bazı ayetlerin kelime kelime tefsiri. (mealle bu manaları nasıl ifade edilebilir ki)?

25.SÖZ:1.ŞULE:2.SURET:1.NOKTA: Meselâ: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ Bu cümlede, azabı dehşetli göstermek için en azının şiddetle tesirini göstermekle göstermek ister. Demek taklili ifade edecek cümlenin bütün heyetleri de bu taklile bakıp ona kuvvet verecek. İşte لَئِنْ lafzı, teşkiktir. Şek, kıllete bakar. مَسَّ lafzı, azıcık dokunmaktır. Yine kılleti ifade eder. نَفْحَةٌ lafzı maddesi, bir kokucuk … Devamını oku "Bazı ayetlerin kelime kelime tefsiri. (mealle bu manaları nasıl ifade edilebilir ki)?"